Prevod od "mě drží při" do Srpski

Prevodi:

me održava

Kako koristiti "mě drží při" u rečenicama:

Na svět padá soumrak, ale já vyprávím jako na počátku. Můj monotónní zpěv mě drží při životě, můj PŘÍBĚH mě chrání před zmatky přítomnosti a uchovává pro věky budoucí.
Свет се сурвава у прашину, али ја се и даље сећам приче баш као и на почетку својим умирућим гласом, који ме је одржао...,... поштедех причу од садашњих недаћа и сачувах је за будућност.
No protože z toho Rimmer šílí a vidět ho šílet mě drží při životě.
Zato jer to izluðuje Rimmera. Izluðivanje Rimmera me održava na životu.
Už jen vztah s tebou mě drží při rozumu.
Ne! Ti-- Ne znam što sam želio.
Věděl, že jedinou možností je zničit tu věc, která mě drží při dobru.
I ZNAO JE DA JE JEDINI NAÈIN DA TO URADI UNIŠTAVANJE JEDINE STVARI KOJA ME JE ÈINILA DOBRIM.
Jen ve smyslu, že mě drží při životě.
Samo u smislu da me održava u životu.
Elliot je jediná věc, co mě drží při životě.
Elliot je jedina koja me drži da ne poludim.
Ten jediný mě drží při životě.
To je jedino što me drži na životu.
Jsou to jediné, co mě drží při životě.
Oni su jedina stvar. koja me odrzava.
Jsem rosomák a moje nenávist mě drží při životě.
# Ja sam zverka # A moja omraza me utopljava
Víš, Jeffy, ty jsi co mě drží při životě.
Znaš, Jeffy, ti me držiš u životu.
A pohled na tvoji tvář, je v tuhle chvíli to jediné, co mě drží při životě.
A baš sada, tvoje lice je jedino što me trenutno održava.
Tahle zbraň mě drží při životě.
Zbog ove puške ostajem u životu.
Zjišťuji, že paranoia mě drží při životě.
Открио сам да ме баш параноја одржава живим.
Uprostřed noci, až se nebude nikdo dívat, půjdu k tamtomu přístroji, co mě drží při životě a odpojím ho.
U sred noæi, kad niko ne bude gledao otiæi æu do one mašine, tamo, koja me održava u životu i iskljuèiæu je.
Možná, že jediná věc, co mě drží při životě je Galovo úzkostlivost.
Možda jedina stvar koja me spasava je Gejlova brzopletost.
Viděla jsem to na ostatních, ale co mě drží při smyslech je těch pár okamžiků, kdy jsme spolu, být schopná vrátit se domů a vidět tě
Videla sam to kod drugih. Ali ono što me održava razumnom, su ovakvi momenti kada smo zajedno. Kada mo gu da doðem kuæi i da te vidim i da te držim.
Znamená pro mě všechno, jediná věc, která mě drží při životě.
On mi je sve, on je jedino što me tera napred.
Myšlenka na tebe mě drží při životě.
Sama pomisao na tebe mi daje snagu.
Proč bych ti dával jedinou věc, kterou všichni chtějí a která mě drží při životě?
Zašto bih ti dao jedinu stvar zbog koje me svi drže na životu?
Teď je tvůj dech vše, co mě drží při životě.
Sada mi tvoj dah daje život.
Ale mladí jako Clay mě drží při životě.
Ali zbog djece poput Claya sam se trudila.
Naděje je to jediné, co mě drží při životě, můj příteli.
Svetlost je jedina stvar koja me održava, prijatelju moj.
To mě drží při životě, práce.
Posao me gura. Održava me bistrim.
Odpojte to něco, co mě drží při životě a ukončete tuhle noční můru.
Угаси то што год ме одржава у животу и окончај ову ноћну мору.
Nikdo nemá tušení, co mě drží při životě.
Niko ne zna šta me drži u životu.
Je to to jediné, co mě drží při životě.
To je jedina stvar koja me drži da idem dalje.
Jen těm, které mě drží při životě.
JOK, SAMO ONIM KOJE ME SPASU.
Vážně se to dotklo mého srdce nebo kabelů nebo drátů, prostě toho, co mě drží při životě.
To me je stvarno pogodilo u srèanu žile.. Ili kablove ili žice ili šta veæ me održava u životu.
Jen jediná věc mě drží při životě. Naděje, že se vrátím do Badlands, abych ji našel.
Samo me jedna stvar drži u životu, nada da ću se vratiti u Pustinju, i pronaći je.
Jen má síla vůle mě drží při takovém rozumu.
То је само моја воља да држи ме на овој страни разума.
1.2818048000336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?